You can simply look up 'related texts for belonging' and then research, although depending on how much time you have it is always safe to stick to what you know for example you could do a movie/short story, write many notes and narrow it down to what relates to what in Dickinsons poem for...