Relative to the vehicle, you need to reverse the velocity of the observer, which is the vehicle. (i.e. relative to the vehicle, everything that stands still is travelling 9 ms.-1 due West already) Then add tail to head in whatever order. You derive veocity = sqrt( 9^2 + 12^2 ) = 15 ms.-1...