In reference to whether a teacher needs to know what your text is about or not, the answer is no, they do not have to know it. Just make sure you ground your related text when you're writing your essay, so that they can have a rough idea of what is going on. I used related texts that no one knew...