I would buy the dual core E6850, as you said there isnt many games etc that can utilise quad and you will find the E6850 a very powerful chip.
As far as overclocking goes, you would need to put a non-stock heatsink and put alot of effort into cooling to get much out of it, which adds higher...