to answer the question
yes
there is momentum transfered from the probe to the planet
the thing is though
that the energy lost so small when you think about the size and relative mass of the planet when compared to the probe
that the change in energy is barely visible