Sorry I don't know of any websites that go into much detail, but if you look at an online fabric shop they will have the fabrics divided up into sections such as 'evening' - thus they are used for formal dresses and fancy clothes.
Do you have to design something? Because it would be easier...