I'd say tell them. Just because, it shits me to no end when there's a book I need and a) some selfish prick has it out and keeps it past the due date, and b) when there's a reserve queue, meaning I don't get access to the book until past when my essay's actually due. So just do the right thing...