Yes you can edit the file once you have submitted it, just go to assessment, assignments and submission, and it should say you can download it again and resubmit it, but mine says I can't because my tutorial is today.
Edit: I think it says "late" for everyone, but I read on the disscussion...