Firstly, please get a new avatar. Secondly, use one account. Thirdly, it's "etc" not "ect"- interesting how both you and sugar say that?invoiced said:growing dominance over the other states of greece.
then they got the treasury, ect. delian league, into pelopenesian league, ect
Errr? You mean "hybris"? The adjective of hybris is only "hybristic" if you're using it in a modern context. In an ancient essay, I'd stay clear of the word that had different meaning to the people you're studying.classics_chic said:In the ten years between Marathon and Xerxes' hubristic adventures
I meant hubris. It's spelt with a u in the Greek (which I have done), like Herodotos isn't. I'd put the correct spelling up, but the font isn't compatible with the site. But I'll tell you it anyway: it's upsilon (u) with a rough breathing (reads "h" at the start of the word), beta (b), rho (r), iota (i), sigma (s). Also, I was having an in-joke about the way in which Xerxes is portrayed in Herodotos- the ultimate display of hubris followed by nemesis. You can talk about it in ancient history essays, particularly when looking at the historiography of the sources: this impacts upon the way in which Xerxes is presented and therefore the "truth" of the sources. Since I'm referring to Herodotos, I'm making reference to his use and therefore his meaning of the word. Since it's not worthwhile teaching people Greek grammar just for a little terminology in high-school ancient history, using the modern adjective is fine. You can even spell it in the *shudder* Latin way if you so choose.PwarYuex said:Errr? You mean "hybris"? The adjective of hybris is only "hybristic" if you're using it in a modern context. In an ancient essay, I'd stay clear of the word that had different meaning to the people you're studying.
classics_chic said:I meant hubris. It's spelt with a u in the Greek (which I have done), like Herodotos isn't. I'd put the correct spelling up, but the font isn't compatible with the site. But I'll tell you it anyway: it's upsilon (u) with a rough breathing (reads "h" at the start of the word), beta (b), rho (r), iota (i), sigma (s). Also, I was having an in-joke about the way in which Xerxes is portrayed in Herodotos- the ultimate display of hubris followed by nemesis. You can talk about it in ancient history essays, particularly when looking at the historiography of the sources: this impacts upon the way in which Xerxes is presented and therefore the "truth" of the sources. Since I'm referring to Herodotos, I'm making reference to his use and therefore his meaning of the word. Since it's not worthwhile teaching people Greek grammar just for a little terminology in high-school ancient history, using the modern adjective is fine. You can even spell it in the *shudder* Latin way if you so choose.
I agree that you should stay clear of words that have a different connotation to the people that you're studying, unless you're using it in the appropriate context. As hubris to me, in this context, means the word that I could find in my ancient Greek lexicon, I think I have the right to use the word in this way. Just make sure you do, too.
According to my intermediate lexicon, hubris means wantonness, wanton violence or insolence (used in Herodotos and others); an outrage on the person, violation (Pindar)
Since "hubris" is the word used by him and atributed to him in the lexicon, I think I'm justified in using the word in the ancient context, talking about the ancients.
Exactly. I don't say it's wrong to write it one way, I say it's wrong to take the choice away. Seriously, the stakes are pretty low here. What's the fight about? I may hate to be told I'm wrong (especially when I'm not), but it's still absolutely ridiculous to mount a fight like this, especially on such polemic, hateful rhetoric.goldendawn said:There have always been issues with the transliteration of Greek into the Latin alphabet. Even now - for both Modern and Classical Greek - there is no real standard. I've known the place name Pireaus (among other words) to be transliterated multiple ways, ie as Peraeous, Piraos, Pereas, etc.
Your audacity shows your stupidity, and not much else.PwarYuex said:Yet again, you've shown yourself to be a patronising, over-flaunting bitch.
If I recall correctly, Pamela Bradly isn't a historian... so your grasp on reality might be slipping. I'll give you the benefit of the doubt over Oswyn Murray, Sir Moses Finley, Sir Geoffrey Elton, Robert Fogel, Paul Cartledge and many others...PwarYuex said:I know how to spell hybris, I've studied classical greek. Perhaps what you haven't noticed is that historians, and people in general, spell things differently, probably because we're speaking English. I've noticed that all those who start greek love to show the "I've done greek" by spelling Thucydides (Θουκυδίδης- wow, what do you know, other people can read and write classical greek!!!) with the u instead of the y. Same with hybris (can't remember the key-stroke to get the "ch" on the u). Unfortunately, we live in a world of unusual convention, speaking a language of mish-mash, and that's how we fucking spell "hybris".
When in Rome...PwarYuex said:No need to remind us all that you do "The Classics" and know how it's spelt in greek, because some of us still speak english
Oh, jesus. Who are you? "Your audacity shows your stupidity"? What kind of eastern philosophical bullshit is that?Protector said:Your audacity shows your stupidity, and not much else.
When is a person a historian? Do they need a PhD? Do they need 85%+ in their uni degree?If I recall correctly, Pamela Bradly isn't a historian... so your grasp on reality might be slipping.
Wow, you can name a bunch of people! Top of the class!I'll give you the benefit of the doubt over Oswyn Murray, Sir Moses Finley, Sir Geoffrey Elton, Robert Fogel, Paul Cartledge and many others..
Well as we know, every language comes from another. Even the new Korean writing system, which was standardised pretty recently by the government had influences. But let's see- there is the word "hybris" in Illiad, (700+BC)- when was the Latin sources?. Of course, you could take the "new" spelling of Hybris (derived from Latin, not Greek... but remind me, who's word was it?),
Ah, so you want to have it both ways- "I can spell it like this", as well as "this isn't a spelling test, you have no life. Why are you still here?"but last time I checked I was in Australia, this website is on the HSC, and not on some third rate American spelling test. Your pedantic behaviour makes me wonder why you're still here. You finished your HSC in 2004.
Tell me, what do I believe? Are you going to psychoanalyse me? Is it the Oedipus syndrome, or is the the classic loner scenario?Its a miracle you got anywhere if you believe what you do...
I see absolutely no point in lowering myself to name calling... if you want to be immature, go to the non-school area.PwarYuex said:Oh, jesus. Who are you? "Your audacity shows your stupidity"? What kind of eastern philosophical bullshit is that?
When is a person a historian? Do they need a PhD? Do they need 85%+ in their uni degree?
What about Aboriginal historians or Gaelic historians that have bardic tradition? Bradley's methods are different to the traditional sense of "historian" because of the history she's writing- TEXTBOOK HISTORY. She collates and summarises info. Gardiner does that when he cites the philological evidence from Abu Simbel, Kemp does it with his translation of the Amarna letters, Bradley does it with her collection of secondary sources. It's all the same.
Don't tell me my grasp of reality's slipping, you don't know me, and I've never seen you here before.
Wow, you can name a bunch of people! Top of the class!
Well as we know, every language comes from another. Even the new Korean writing system, which was standardised pretty recently by the government had influences. But let's see- there is the word "hybris" in Illiad, (700+BC)- when was the Latin sources?
In any case, the point is that nobody owns a word, and the only thing you can do is try to stick to convention which is "hybris". The only reason why language is so complex is because people feel the need to evolve.
Ah, so you want to have it both ways- "I can spell it like this", as well as "this isn't a spelling test, you have no life. Why are you still here?"
Well, initially I was here to get help for the HSC and chill out. Then I was here to get students. Now that I have as many students as I can, I'm just here to help. Look around the forums, and you'll see the no-bullshit style that I am. I admit that I have zero social skills, and that I'm constantly offending people and bickering, but I really don't care because on a large part, I answer peoples' questions and we're all the wiser.
Tell me, what do I believe? Are you going to psychoanalyse me? Is it the Oedipus syndrome, or is the the classic loner scenario?
It's a miracle that I got the marks I wanted, got a scholarship to my uni, and have a generally happy life with what I believe. Brother.
I believe you should shut the hell up and not argue things you know nothing about (me); if you wanted to talk about "hybris", spelling, etymology etc, how about you talk about that and not pretend you have any idea what I'm about.