Contextually, the letters are a technique used by Mary Shelley. You see, at the time of F'stein's publication, the epistolary novel was very popular, and so Shelley incorporated it into her novel
She could've just introduced Robert Walton normally, but she chose to do it the epistilary way
She was around 18 or 19 when she wrote it, gotta admit she was a pretty good writer