BTW, in these types of questions where they say "show that X = Y", you can always start with Y and show it's equal to X.
In this case, integrating RHS, we get:
Int(RHS) = tan[pi/4+x] + C
= (1+tanx)/(1-tanx) + C
= (cosx+sinx)/(cosx-sinx) + C {multiplying top and bottom by cosx}
Differentiating both sides, we have RHS = d/dx[LHS] + d/dx[C] = d/dx[LHS] as required.