it wasnt really wrong
strictly speaking it is a modified version of what Thomson did but almost every answer Ive seen do it that way so its ok I guess
Thomson actually didnt remove the electric field.. he let the rays go on... to a place where only the magnetic field exists
the one in Jacaranda assumes that the rays travelled horizontal in the first place without any need to use electric & magnetic field