It means that there are problems in management
So if someone says 'oh we're having management issues' ... it could mean several different things
e.g. it could mean management is crap and don't know what they are doing, so the business is all messed up at that time.. which would effect efficiency levels, could affect business goals, Employment relation issues etc..it's all connected.