The main techniques that spring out to me from this quote are antithesis, syntax and allusion
I'm not sure what you're trying to speak about in regards to "inference," but I'm pretty sure that you're referring to allusion --> "We are to be woo'ed, we were not made to woo" alludes to the growing power dynamic of women through man's vulnerability/susceptibility to their inherent sexual desires. (Idk anything about the text, but this is what I've assumed the quote relates to.) Might be good to relate this to the way it reflects or challenges the context of the text if it's relevant to the question you're doing