Give evidence Athena's different forms are structured so, please
Ah, the inner historian beckons, and I simply cannot resist it's call. Let me show you:
Athena was the goddess or protector of towns and cities, and so naturally almost every city would have a dedication to here in one form or another.
The temple of Athena Alea was built in Tegea for the worship of Athena:
http://www.goddess-athena.org/Museum/Temples/Tegea.htm
"This sanctuary had been respected from early days by all the Peloponnesians, and afforded peculiar safety to its suppliants" (Pausanias, Description of Greece iii.5.6)
Now Tegea is just north of Sparta, if you look on the map here.
http://www.summagallicana.it/lessico/a/Anite Tegea.jpg
But, if you want really conclusive evidence, in Sparta itself, well then...
CULT IN LAKEDAIMONIA (SOUTHERN GREECE)
I.I) AKROPOLIS OF SPARTA Chief City of Lakedaimonia
Pausanias, Description of Greece 3. 17. 2 - 4 :
"There are, however, hills in the city [of Sparta], and the highest of them they call the citadel. Here is built a sanctuary of Athena, who is called both Polioukhos (City-protecting) and Khalkioikon (Lady of the Bronze House). The building of the sanctuary was begun, they say, by [the mythical king] Tyndareus. On his death his children were desirous of making a second attempt to complete the building, and the resources they intended to use were the spoils of Aphidna. They too left it unfinished, and it was many years afterwards that the Lakedaemonians made of bronze both the temple and the image of Athena. The builder was Gitiadas, a native of Sparta, who also composed Dorian lyrics, including a hymn to the goddess. On the bronze are wrought in relief many of the labours of Herakles and many of the voluntary exploits he successfully carried out, besides the rape of the daughters of Leukippos and other achievements of the sons of Tyndareus. There is also Hephaistos releasing his mother from the fetters ... There are also represented nymphs bestowing upon Perseus, who is starting on his enterprise against Medousa in Libya, a cap and the shoes by which he was to be carried through the air. There are also wrought the birth of Athena, Amphitrite, and Poseidon, the largest figures, and those which I thought the best worth seeing. There is here another sanctuary of Athena; her surname is Ergane (the Worker)."
Pausanias, Description of Greece 3. 17. 7 :
"By the side of the altar of [Athena] Khalkioikon (the Lady of the Bronze House) stand two statues of [the historical Spartan] Pausanias, the general at Plataia . . . Pausanias was detected in his treachery [against his own country], and was the only suppliant of Khalkioikon (the Lady of the Bronze House) [Athena] who failed to win security, solely because he had been unable to wipe away a defilement of bloodshed."
Pausanias, Description of Greece 4. 15. 5 :
"It was the view of [the historical Messenian leader] Aristomenes that any man would be ready to die in battle if he had first done deeds worthy of record, but that it was his own especial task at the very beginning of the war to prove that he had struck terror into the Lakedaimonians and that he would be more terrible to them for the future. With this purpose he came by night to Lakedaimon and fixed on the temple of Athena Khalkioikon (of the Brazen House) a shield inscribed `The Gift of Aristomenes to the Goddess, taken from Spartans.'"
Pausanias, Description of Greece 10. 5. 11 :
"The Lakedaimonians still possess a sanctuary of Athena of the Bronze House."
Pseudo-Plutarch, Greek and Roman Parallel Stories 10 (trans. Babbitt) (Greek historian C2nd A.D.) :
"Pausanias, the [historical] Spartan general, accepted five hundred talents of gold from Xerxes and intended to betray Sparta. But when he was detected, Agesilaüs, his father, helped to pursue him to the temple of Athena Khalkioikos (of the Brazen House); the father walled up the doors of the shrine with bricks and killed his son by starvation. So says Khrysermos in the second book of his Histories."
Aelian, Historical Miscellany 9. 49 (trans. Wilson) (Greek rhetorician C2nd to 3rd A.D.) :
"Pausanias the Spartan . . . was in the temple of Khalikioikis (the Goddess of the Bronze House), struggling against hunger and on the point of death." [N.B. This temple of Athena was the main building in the city centre at Sparta, and a place of refuge for suppliants.]
Suidas s.v. Khalkioikos (trans. Suda On Line) (Byzantine Greek lexicon C10th A.D.) :
"Khalkioikos (of the Bronze House) : Athena in Sparta. The term arose either because she has a bronze house; or because it is a solid one; or because exiles from Khalkis in Euboia founded it."
I.II) LOWER CITY OF SPARTA Chief City of Lakedaimonia
Pausanias, Description of Greece 3. 11. 9 (trans. Jones) (Greek travelogue C2nd A.D.) :
"On their market-place the Spartans have images . . . of Zeus Agoraios (of the Market-place), another of Athena Agoraia (of the Market-place)."
Pausanias, Description of Greece 3. 11. 11 :
"[In Sparta] besides the old Courts of the Ephors . . . there is also [a statue of] Zeus Xenios (Hospitable) and Athena Xenia (Hospitable)."
Pausanias, Description of Greece 3. 12. 5 :
"[On the Aphetid road in Sparta] is a precinct of Poseidon of Tainaron . . . and near by an image of Athena, which is said to have been dedicated by the colonists who left for Tarenton in Italia."
Pausanias, Description of Greece 3. 12. 4 :
"On the opposite side of the office of the Bidiaians [in Sparta, Lakedaimonia] is a sanctuary of Athena. Odysseus is said to have set up the image and to have named it Keleuthea (Lady of the Road), when he had beaten the suitors of Penelope in the foot-race. Of Keleuthea he set up sanctuaries, three in number, at some distance from each other."
Pausanias, Description of Greece 3. 15. 6 :
"As you go from the Course [in Sparta] towards the east, there is a path on the right, with a sanctuary of Athena called Axiopoinos (Just Requital or Avenging). For when Herakles, in avenging himself on Hippokoon and his sons, had inflicted upon them a just requital for their treatment of his relative, he founded a sanctuary of Athena, and surnamed her Axiopoinos because the ancients used to call vengeance poinai. There is another sanctuary of Athena on another road from the Course. It was dedicated, they say, by Theras son of Autesion son of Tisamenos son of Thersandros, when he was leading a colony to the island now called Thera after him."
Pausanias, Description of Greece 3. 18. 2 :
"As you go towards what is called the Alpion [in Sparta] is a temple of Athena Ophthalmitis (Goddess of the Eye). They say that [the historical leader] Lykourgus dedicated it when one of his eyes had been struck out by Alkandros, because the laws he had made happened not to find favour with Alkandros. Having fled to this place he was saved by the Lakedaemonians from losing his remaining eye, and so he made this temple of Athena Ophthalmitis."
II) Near SPARTA Chief City of Lakedaimonia
Pausanias, Description of Greece 3. 20. 8 :
"On the road from Sparta to Arkadia there stands in the open an image of Athena surnamed Pareia (Healer)."
III) AMYKLAI Town in Lakedaimonia
Pausanias, Description of Greece 3. 13. 6 :
"Not far from Karneos [in Amyklai, Lakedaimonia] is what is called . . . the starting-place of the race run by the suitors of Penelope. There is a place having its porticoes in the form of a square, where of old stuff used to be sold to the people. By this is an altar of Zeus Amboulios (Counsellor) and of Athena Amboulia (Counsellor), also of the Dioskouroi, likewise surnamed Amboulioi (Counsellors)."
Pausanias, Description of Greece 3. 19. 7 :
"Another road from the city [of Amyklai, Lakedaimonia] leads to Therapne, and on this road is a wooden image of Athena Alea."
IV) KYTHION Village in Lakedaimonia
Pausanias, Description of Greece 3. 21. 9 :
"On the citadel [of Kythion, Lakedaimonia] have been built a temple and image of Athena."
V) AKRIAI Village in Lakedaimonia
Pausanias, Description of Greece 3. 22. 9 :
"On the citadel [of Akriai, Lakedaimonia] is also a sanctuary of Athena, surnamed Kyparissia (Cypress Goddess). At the foot of the citadel are the ruins of a city called the City of the Parakyparissian (Those who live beside the Cypress Goddess) Akhaians."
VI) ONOGNATHOS Promontory in Lakedaimonia
Pausanias, Description of Greece 3. 22. 10 :
"Two hundred stades from Asopos [in Lakedaimonia] there juts out into the sea a headland, which they call Onognathos (Jaw of an Ass). Here is a sanctuary of Athena, having neither image nor roof. Agamemnon is said to have made it."
VII) EPIDAUROS LIMERA Village in Lakedaimonia
Pausanias, Description of Greece 3. 23. 10 :
"In Epidaurus Limera [in Lakedaimonia] is . . . a temple of Athena on the acropolis."
VIII) BRASIAI Village in Lakedaimonia
Pausanias, Description of Greece 3. 24. 5 :
"There is a small promontory at Brasiai [in Lakedaimonia], which projects gently into the sea; on it stand bronze figures, not more than a foot high [of the Korybantes] . . . and a statue of Athena makes a fourth."
IX) LAS Village in Lakedaimonia
Pausanias, Description of Greece 3. 24. 7 :
"Among the ruins [of Las, Lakedaimonia] is a temple of Athena named Asia, made, it is said, by Polydeukes and Kastor on their return home from Kolkhis; for the Kolkhians had a shrine of Athena Asia. I know that the sons of Tyndareus took part in Jason's expedition. As to the Kolkhians honoring Athena Asia, I give what I heard from the Lakedaimonians."
X) HIPPOLA Village in Lakedaimonia
Pausanias, Description of Greece 3. 25. 9 :
"The ruins of a city Hippola [in Lakedaimonia]; among them is a sanctuary of Athena Hippolaitis."
XI) LEUKTRA Town in Lakedaimonia
Pausanias, Description of Greece 3. 26. 5 :
"On the acropolis [of Leuktra, Lakedaimonia] is a sanctuary and image of Athena."
Hope that's conclusive enough