H2S is flammable, so it contributes to the calorific value of biogas; the enthalpy of combustion is -518 kJ/mol of H2S. However the products of combustion are SO2 and H2O so you still have an atmospheric pollution problem to deal with.
That's not the only option, though... the H
2S could be removed from the gas stream first. This avoids the need to deal with the oxides of sulfur, but at the cost of reducing the caloric output.
A further option might be to look for an exothermic process that results in a product other than oxides of sulfur.
The different pollution issues with SO
2 as opposed to SO
3 are worth considering too, depending on the number of marks... as is the option of treating the SO
2 not as a pollutant / waste but instead as a raw material for some other process.
The difficulty is that the more deeply you explore, the more issues in modules 6 and 8 arise.
Australia has done quite a bit of work on the issues of desulfurisation because our diesel is naturally high in sulfur but the modern diesel vehicles can't tolerate high sulfur fuels, which is why the maximum sulfur content in diesel was reduced dramatically early this century.
In short, there is a lot that can be discussed in answering this question, which brings with it the danger of losing focus on the question, which is an
evaluation of the two methods... so requires evidence supporting a judgement, which needs to include a size / scale aspect.