I am a triple-citizen of Serbia, Croatia and Australia and when in the Balkans, I use my Croatian or Serbian passport, so it is a bit different for me. But there is what I can tell you about the Balkans.
Croatia and Bosnia-Herzegovina don't require passports but you are required to register...