I've been studying transexual (male to female) voice therapy at uni, and we have been told do dissasociate sexuality from gender.
As in, many of the clients seen were born male, feel female (and are are in transition through hormones and surgery) BUT have girlfriends, which i suppose...