I don't think you would need to get 99 in all the other subjects
I got a state rank in English Standard, 97 + in all my other subjects and I got an ATAR above 99.7
I think for 97 ATAR, you'd need 95 in all the other subjects, maybe around 90 would do if the subjects are scaled well