The boundary should be placed on 'punishment', not 'tried'.
No person shall be twice punished for an offence, not (what it currently is):
No person shall be twice tried for an offence.
This would make everybody happy, and i think the idea that police are seriously going to try the same people...