If it's silly mistakes and panicking the only solution that comes to mind is timed papers and proper exam technique. In other words, even more time devoted to maths. And some courses have Maths as assumed knowledge although you can take a bridging course before Uni starts.