With HSC knowledge how the questions are asked you can't do it
This ties into the problem with the simple definitions of strong and weak acids learnt in HSC. A strong acid ionises fully while weak acid ionises partially.
So even an acid that has 90% ionisation in this definition would be weak.
It's not a good way to define it because if you were to compare a 5% ionisation acid vs 90% ionisation acid, then obviously the 90% ionisation one is a stronger acid but its hard to tell this without being given numbers in an exam.
The same logic compares to reaction of acid and base. You could have a weak acid and weak base but one of them might be stronger than the other. Without some data indicating that then it's basically impossible with hsc understanding of acid and base strength to figure that out since you don't really learn about what makes an acid or base stronger which is linked to things like electronegativity and bond strength
Due to that this type of question won't be asked in a hsc exam and is why in the syllabus dot point in mod 6 they don't list weak acid + weak
You could work it maybe from the Ka and Kb values if given, however based on how they ask these questions in hsc where this information is not usually included in these types of salt pH questions, I'd say it is unlikely to be something you need to know