I think we miscommunicated here. It's why I asked you to define 'neutralization'.
To be concise and precise, it's the complete reaction between H+ and OH-.
The misconception met with titration is that it's not always a neutralization when referring to a pH of 7.
When you neutralize a acid with a base, the fundamental thing is their products are: salt and water, nothing else. And remember: NEUTRALIZATION GOES TO COMPLETION!!!
So, as I reminded you before, ionization of weak acid is an equilibrium and as long as you add NaOH, this pushes the reaction to the direction whose end result contains merely two primary products: salt and water.
You've probably got confused with the action of CH3COO- and the fact the end point lies well to the alkaline part. Who says that when dissolving CH3COONa into water, it doesn't give basic pH? Even tho the neutralization goes to completion, CH3COO- present still acts as a base. The salt formed can be basic, acidic or neutral, remember?
So it's perfectly manifest that the end point is around 8-9 as you say while all H+ is consumed to produce H2O.
OMG. Not another chemist! I've got none ...er... haven't decided yet actually.