MedVision ad

the use of katakana in gotaifumanzoku (1 Viewer)

kkk

New Member
Joined
Mar 26, 2004
Messages
16
why do they use katakana for words like "boku" and "hotto"(to be relieved)
in the novel gotaifumanzoku? or is it trendy thing to use katakana?
 

Lexicographer

Retired 13 May 2006
Joined
Aug 13, 2003
Messages
8,275
Location
Darnassus ftw
Gender
Male
HSC
2003
Put simply, katakana used for native Japanese word is applied in a similar way as bolding or italicising in English. It is used to give emphasis to an object, action or idea.
 

Wilmo

Child of the Most High
Joined
May 2, 2004
Messages
324
Gender
Male
HSC
2004
As Lexi said, its main purpose is to emphasise what Oto is trying to say. For example: he writes boku in katakana to emphasise that he is different to other people.

But it also is trendy, which is useful to Oto's purpose because he wants as many people as possible to understand that "disabled" people are still people.
 

angy_elic

Very Old Member
Joined
Nov 11, 2003
Messages
13
Location
Wollongong
Gender
Female
HSC
2004
Stylistic Tool of the author

Thats what our teacher calls it - a stylistic tool of the author. It fills space, sounds intelligent: perfect!

PLus everything everyone else says!
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

Top