No, the roof of UTS is a restricted area. Apart from the high wind you would encounter up there, there are a lot of satellites up there which would expose you to a higher than normal level of radiation, which obviously isn't good for you.
The only roof I know of that you can get to is Building 10 (the Level 7 one, not the other side).