Or if not a quote, a reference to a character or event can be nice, for example D & L Eddings' Malloreon is a reference to the continent it takes place in(Malorrea). Its simple and it works well when you consider one of the underlying aims of the book is to expand boundaries.