Both are good, pick based on semester vs trimester, and commute time.
Anything that's available at UNSW will be available at USYD, and vice versa. For undergrad, it really comes down to how much you take advantage of the opportunities you are given. You will have tons available to you at both unis.