Correct. Scaled marks are derived from raw marks, not aligned marks. Table A3 should not be read as a “conversion” between aligned marks and scaled marks.
Also, a technicality to point out is that a raw mark of say 80 vs 81 will actually give different exact aligned marks, but these can round...